1 00:00:21,260 --> 00:00:24,540 یہ ہمارا استقبال ہے۔ ابھی یہ صرف ہے۔ دو لڑکیاں، لیکن کل پانچ ہوں گی۔ 2 00:00:24,700 --> 00:00:26,280 وہاں مینیجر ہیں، براہ کرم مجھے فالو کریں۔ 3 00:00:35,780 --> 00:00:36,960 یہ حساب کتاب ہے۔ 4 00:00:37,380 --> 00:00:38,560 ہیلو، میں نے کس کو نہیں دیکھا؟ 5 00:00:38,780 --> 00:00:39,559 صبح بخیر 6 00:00:39,560 --> 00:00:42,280 یہ ہمارا نیا داخلہ ڈیزائنر ہے۔ 7 00:00:43,020 --> 00:00:44,020 کیا آپ رعایت چاہتے ہیں؟ 8 00:00:44,940 --> 00:00:47,460 نوواٹو۔ یہ تھوڑا نیا ہے۔ 9 00:00:47,800 --> 00:00:48,800 یہ کافی نہیں ہے۔ 10 00:00:56,780 --> 00:00:59,960 اس منزل پر ہمارا ایک انتظامی بورڈ ہے۔ محکموں میں ترقی دی گئی۔ قانونی شعبہ۔ 11 00:01:00,480 --> 00:01:03,940 افراد کے ساتھ کام کے لیے محکمہ۔ کریڈٹ ڈپازٹ ڈیپارٹمنٹ۔ ٹھیک ہے، یہ ہے 12 00:01:03,940 --> 00:01:06,320 ہمارے باس کہتے ہیں. میں ایک سیکنڈ رہوں گا۔ 13 00:01:12,780 --> 00:01:13,780 ہیلو 14 00:01:13,840 --> 00:01:15,640 میں جانتا ہوں تم بات نہیں کر سکتے۔ معذرت 15 00:01:16,240 --> 00:01:19,140 سنو وہ میری کوئی بات نہیں مانتا تجاویز، اور وہ خود بہت مبہم ہے۔ 16 00:01:19,140 --> 00:01:20,280 سمجھتا ہے کہ وہ اصولی طور پر کیا چاہتا ہے۔ 17 00:01:20,680 --> 00:01:24,220 اس لیے تم... تم جانتے ہو، میں سب کچھ ہوں۔ میں ایک تصویر لوں گا۔ آؤ بات کریں۔ 18 00:01:25,539 --> 00:01:26,720 کیا آپ کا ریموٹ کنٹرول آپ کو دھو دے گا؟ 19 00:01:27,400 --> 00:01:28,400 جی ہاں 20 00:01:40,220 --> 00:01:43,240 ٹھیک ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارا کمپیوٹر رہتا ہے۔ باصلاحیت ہیلو، خوبصورت۔ 21 00:01:43,440 --> 00:01:46,260 اور یہاں ہم دو خوبصورتیاں ہیں۔ یہ ہمارا نیا ہے۔ داخلہ ڈیزائنر. 22 00:01:46,920 --> 00:01:49,540 کیا میں یہاں بہت سی تصاویر لوں گا؟ 23 00:01:50,120 --> 00:01:51,120 مہربانی فرمائیں۔ 24 00:02:12,170 --> 00:02:13,170 کیمرے کو دور رکھیں۔ 25 00:02:13,390 --> 00:02:15,130 میں نے فلم بندی کی اجازت نہیں دی۔ 26 00:02:16,790 --> 00:02:19,590 میں آپ سے التجا کرتا ہوں، آئیے ختم کریں۔ آج مجھے جلدی کرنی ہے۔ 27 00:02:20,990 --> 00:02:21,990 الوداع 28 00:02:37,680 --> 00:02:41,280 ہاں، میں جا رہا ہوں، میں جا رہا ہوں۔ تو بتاؤ مگر۔۔۔ منصوبہ، آپ اور ہمیں حق حاصل ہوگا۔ 29 00:02:41,280 --> 00:02:42,280 وہ دیوار پر، نہیں؟ 30 00:02:42,520 --> 00:02:43,520 ٹھیک ہے، ہم پہنچ گئے ہیں. 31 00:02:45,040 --> 00:02:49,920 مجھے بتاؤ، معاہدے کے مطابق، ہمیں ... ہیلو 32 00:02:51,520 --> 00:02:52,520 بیٹھو۔ 33 00:02:53,380 --> 00:02:54,740 اب، ارکشہ، میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 34 00:02:55,600 --> 00:02:56,600 آپ کا شکریہ، نادیہ۔ 35 00:02:57,340 --> 00:02:58,960 یہاں مسافروں کے ساتھ تمام کاریں ہیں۔ 36 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 آپ ایک گھنٹے تک وہاں کھڑے رہ سکتے ہیں۔ 37 00:03:01,100 --> 00:03:02,200 لگتا ہے آپ کو دیر ہو گئی ہے۔ 38 00:03:04,000 --> 00:03:05,500 آپ کو کیا لگتا ہے کہ مجھے دیر ہو رہی ہے؟ 39 00:03:20,300 --> 00:03:25,040 میں نے کہا، تم اتنی جلدی آفس سے چلے گئے۔ باہر بھاگ گیا، یہ مجھے لگتا تھا کہ آپ 40 00:03:25,040 --> 00:03:26,040 --.جلدی کرو. 41 00:03:26,400 --> 00:03:27,400 بیٹھو۔ 42 00:03:27,660 --> 00:03:28,660 چلو میں تمہیں لے چلوں۔ 43 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 مہربانی فرمائیں۔ 44 00:03:41,320 --> 00:03:43,540 نیلا یا فتاشکووا؟ نمبروں سے آپ خود اس کا پتہ لگائیں گے۔ 45 00:03:43,740 --> 00:03:44,840 میں نہیں کر سکتا، چلو ابھی کے لیے کرتے ہیں۔ 46 00:03:46,380 --> 00:03:48,540 آپ نے ہمارے پر جادو کرنے کا انتظام کیسے کیا؟ باس 47 00:03:49,520 --> 00:03:51,580 وہ خاص طور پر تبدیلی پسند نہیں کرتا۔ 48 00:03:52,400 --> 00:03:53,660 خاص طور پر اندرونی حصے میں۔ 49 00:03:55,240 --> 00:03:57,000 اور میرا شوہر اپنا جادو کرے گا۔ 50 00:03:57,520 --> 00:04:00,200 ہمارا شوہر کون ہے؟ 51 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 مشہور معمار۔ 52 00:04:04,240 --> 00:04:05,780 تم نے پوچھا نہیں مجھے کہاں لے جاؤں؟ 53 00:04:06,820 --> 00:04:07,820 ہم آپ کو کہاں لے جائیں؟ 54 00:04:08,020 --> 00:04:09,020 Olscheidmir کو. 55 00:04:11,500 --> 00:04:13,960 بتاؤ کیا تمام کاروباری خواتین ایسی ہوتی ہیں؟ 56 00:04:14,540 --> 00:04:15,820 کون سا؟ کاروبار 57 00:04:19,120 --> 00:04:20,579 تو، کیا آپ کمپیوٹر جینیئس ہیں؟ 58 00:04:20,980 --> 00:04:22,140 سب کچھ کمپیوٹر ہے۔ 59 00:04:23,080 --> 00:04:24,200 میں صرف ایک جینئس ہوں۔ 60 00:04:24,660 --> 00:04:27,320 کمال ہے۔ اپنی نظریں سڑک پر رکھیں، باصلاحیت۔ 61 00:04:28,000 --> 00:04:29,320 میں دیکھ رہا ہوں یہاں دیکھو۔ 62 00:04:30,060 --> 00:04:31,440 اور آپ نے اسٹیئرنگ وہیل پکڑا ہوا ہے۔ 63 00:04:31,720 --> 00:04:34,360 کیا؟ میں کہتا ہوں، اسٹیئرنگ وہیل پکڑو۔ کیسے؟ 64 00:04:34,800 --> 00:04:38,580 کیا کر رہے ہو؟ جانے دو۔ کیا کر رہے ہو؟ اسٹیئرنگ وہیل لیں۔ جلدی واپس. تم بالکل ہو... جانے دو۔ 65 00:04:38,800 --> 00:04:39,900 مکمل طور پر پاگل۔ 66 00:04:41,140 --> 00:04:42,140 کیا؟ 67 00:04:42,500 --> 00:04:43,500 یہ کیا ہے؟ 68 00:04:50,310 --> 00:04:51,670 کھولیں۔ کیا؟ 69 00:04:52,850 --> 00:04:53,850 کھولیں۔ 70 00:05:28,810 --> 00:05:30,070 اور رافٹرز چاکلیٹ سے محبت کرتے ہیں۔ 71 00:05:32,990 --> 00:05:34,550 کمال ہے۔ کیا؟ ڈبلیو ایچ او؟ 72 00:05:36,090 --> 00:05:41,370 رافٹرز۔ لیکن نوجوان ہوائی مخلوق، جس کے لیے مستقل مالی کی ضرورت ہوتی ہے۔ 73 00:05:41,370 --> 00:05:44,770 باہر بہا، کچھ اور موسیقی کے بارے میں بات نہیں ٹانگوں کے لئے. 74 00:05:45,710 --> 00:05:47,410 ویسے کیسی موسیقی؟ کیا آپ ترجیح دیتے ہیں؟ 75 00:05:49,370 --> 00:05:50,630 تم ایسے کسی کی بات نہ سنو۔ 76 00:06:40,940 --> 00:06:44,780 تم جانتے ہو، میں بھی بہت کاروباری آدمی ہوں، لہذا میں بزنس کارڈ کے تبادلے کا مشورہ دیتا ہوں، 77 00:06:44,780 --> 00:06:46,980 جیسا کہ ہمارے درمیان رواج ہے، کاروباری لوگ۔ 78 00:06:48,860 --> 00:06:49,940 میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو پریشان نہیں کروں گا۔ 79 00:06:52,120 --> 00:06:53,260 میں وعدہ کرتا ہوں کہ بالکل فون نہیں کروں گا۔ 80 00:06:55,920 --> 00:06:57,500 پھر آپ کو میرے بزنس کارڈ کی کیا ضرورت ہے؟ 81 00:06:58,220 --> 00:07:00,040 ٹھیک ہے، شاید نہیں کرنے کے لئے کال کریں 82 00:07:02,140 --> 00:07:04,580 شکریہ دروازہ کیسے کھلتا ہے؟ 83 00:07:13,100 --> 00:07:14,240 الوداع، انا جارجیونا۔ 84 00:07:19,820 --> 00:07:20,820 ٹھیک ہے، 85 00:07:21,220 --> 00:07:24,940 کھیت کھلا ہوا ہے۔ ہیکٹر متاثر کن ہیں۔ وہ کیا چاہتے ہیں؟ 86 00:07:25,500 --> 00:07:26,920 یورپ بہت اچھا 87 00:07:27,300 --> 00:07:31,700 اس کا مطلب یہ ہے کہ Vips میٹا ہے، نیز یورپ کے لیے 20%۔ آپ پروجیکٹ کس کو دیں گے؟ 88 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 کوئی نہیں۔ 89 00:07:34,440 --> 00:07:35,700 میں خود رہنمائی کرنا چاہتا ہوں۔ 90 00:07:38,840 --> 00:07:42,420 میرا خیال ہے کہ میں اسے ایک دو دن میں تیار کر لوں گا۔ حوالہ جات اور... 91 00:07:43,020 --> 00:07:45,360 اور اگلے ہفتے ہم تشکیل دیں گے۔ تجویز 92 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 بس، میں گھر ہوں۔ 93 00:07:48,340 --> 00:07:50,860 جا رہے ہو یا کیا؟ 94 00:07:52,840 --> 00:07:55,940 سنو، میں آپ سے اس پر مزید بات کرنا چاہتا تھا۔ Gazbank کے لیے تخمینہ 95 00:07:56,540 --> 00:07:59,220 میرا ہپوپوٹیمس سوفی منجمد ہے۔ 96 00:07:59,980 --> 00:08:02,720 اسے دوبارہ تعمیر کرنا پڑے گا۔ چلو ہپو کل 97 00:08:04,120 --> 00:08:05,400 ہاں لیکن آج کی ضرورت نہیں۔ 98 00:08:06,920 --> 00:08:08,860 ٹھیک ہے، پھر آپ ہیپوپوٹیمس کے بارے میں فیصلہ کریں۔ 99 00:08:09,100 --> 00:08:11,400 شکریہ اینڈری میرے لئے اڑ رہا ہے۔ شکریہ 100 00:08:11,740 --> 00:08:13,440 شکریہ اندریوخا کیسی ہے؟ ٹھیک ہے 101 00:08:13,900 --> 00:08:16,240 الوداع جی ہاں؟ ہیلو کہو۔ میں اسے منتقل کروں گا۔ 102 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 ہیلو 103 00:08:29,060 --> 00:08:31,220 ہیلو تاجر؟ 104 00:08:34,100 --> 00:08:36,159 معمار۔ کمال ہے۔ 105 00:08:37,559 --> 00:08:40,480 اسے پنسلوں کا ایک سیٹ دیں۔ 106 00:08:42,760 --> 00:08:43,880 اوہ نہیں شکریہ۔ 107 00:08:44,420 --> 00:08:49,180 پنسل یونیا سائبیریا میں لائی جاتی ہیں۔ وہاں میں خصوصی احکامات کے لیے بناتا ہوں۔ نہیں کرنا چاہتے 108 00:08:49,800 --> 00:08:51,480 اسے تراشو۔ یہاں. 109 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 تیز۔ 110 00:08:57,640 --> 00:09:01,940 خوبصورت لیکن اسے بچپن سے ہی عادت تھی۔ پنسلوں کو چاقو سے تیز کریں۔ 111 00:09:02,320 --> 00:09:04,320 بہت اچھا شارپنر استعمال نہیں کرتا۔ 112 00:09:06,120 --> 00:09:07,120 یہاں. 113 00:09:08,580 --> 00:09:09,580 چاقو کو تراشیں۔ 114 00:09:10,960 --> 00:09:12,080 ہاں اس کے پاس ہے۔ 115 00:09:13,599 --> 00:09:14,599 شکریہ 116 00:09:25,100 --> 00:09:27,880 نہیں، ٹھیک ہے، یہ لعنت ہے، تم جانتے ہو، نکولائی وکٹورووچ، آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ 117 00:09:28,700 --> 00:09:30,580 آپ سمجھتے ہیں کہ یہ ایک اور ہفتے کے لیے ہے۔ کام 118 00:09:31,800 --> 00:09:33,540 ٹھیک ہے، بالکل اسی طرح، مجھے لگتا ہے کہ آپ واضح طور پر 119 00:09:33,740 --> 00:09:37,080 اور یہ تم مجھ سے بہتر جانتے ہو۔ ٹھیک ہے، آندرے Olegovich، آپ سمجھتے ہیں کہ مواد 120 00:09:37,080 --> 00:09:38,380 لایا یہاں کیا مواد ہیں؟ 121 00:09:38,760 --> 00:09:41,040 وہ اپنے دماغ کو مواد پر نہیں لگاتے، ان کے اپنے چالو کرنے کی ضرورت ہے. 122 00:09:41,660 --> 00:09:43,540 گھر جانے کے بجائے، میں اب مجبور 123 00:09:45,500 --> 00:09:46,820 منزل کے منصوبے کہاں ہیں؟ 124 00:09:47,120 --> 00:09:48,120 اب. 125 00:09:53,680 --> 00:09:56,100 سنو، شاید ہمیں کچھ کافی بنانا چاہئے؟ کس قسم کی کافی؟ منصوبے کہاں ہیں؟ 126 00:09:56,460 --> 00:09:57,700 وہ اب کریں گے۔ 127 00:10:23,640 --> 00:10:25,960 معذرت، میں صرف صبح کو پہنچتا ہوں۔ ہوائی جہاز 128 00:10:26,340 --> 00:10:27,340 کتنے افسوس کی بات ہے۔ 129 00:10:28,440 --> 00:10:31,080 دوبارہ معذرت، میں واقعی معذرت خواہ ہوں۔ 130 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 ٹھیک ہے 131 00:11:37,520 --> 00:11:41,540 میں نے آج صبح ہی آپ کو دیکھا ایک تحفہ، مجھے ہماری تاریخ یاد ہے۔ 132 00:11:42,280 --> 00:11:44,160 شکریہ، اچھا چاقو۔ 133 00:11:44,940 --> 00:11:49,080 کہتے ہیں صرف چھریاں دینا اچھا نہیں برا شگون 134 00:11:49,340 --> 00:11:51,080 جی ہاں؟ انہیں بات کرنے دیں۔ 135 00:11:51,380 --> 00:11:53,040 ہم یہاں کیسے گاڑی چلا رہے ہیں؟ 136 00:11:53,240 --> 00:11:54,420 اوہ، خوفناک. 137 00:11:55,200 --> 00:11:58,000 خوفناک خوفناک سڑک۔ موقع پر گڑبڑ 138 00:11:58,860 --> 00:12:04,780 لیکن، ہرمن کو ہماری تصاویر دکھاتے ہوئے، وہ کہتے ہیں کہ وہ خوبصورت ہے. 139 00:12:07,060 --> 00:12:08,740 شکریہ اچھا 140 00:12:10,320 --> 00:12:13,140 انیا، ہمیں سنجیدگی سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔ 141 00:12:14,180 --> 00:12:15,640 اچھا چلو بات کرتے ہیں۔ 142 00:12:17,140 --> 00:12:18,860 مجھے ایک پروجیکٹ کی پیشکش کی گئی۔ 143 00:12:20,380 --> 00:12:21,380 دلچسپ 144 00:12:22,680 --> 00:12:24,720 ٹوبولسک میں ایک پل کے منصوبے کی ضرورت ہے۔ 145 00:12:25,560 --> 00:12:26,780 کیا تمہیں میرا پل یاد ہے؟ 146 00:12:27,220 --> 00:12:28,220 جی ہاں 147 00:12:29,900 --> 00:12:31,580 طالب علم کا مقالہ۔ 148 00:12:32,020 --> 00:12:34,280 ٹھیک ہے؟ وہ اس پر غور کرنے کے لیے تیار ہیں۔ 149 00:12:40,130 --> 00:12:41,130 جی ہاں کیا یہ سچ ہے؟ 150 00:12:41,470 --> 00:12:42,470 اوہ 151 00:12:42,810 --> 00:12:44,810 یہ کتنا اچھا ہے، میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں۔ 152 00:12:45,610 --> 00:12:46,610 مبارک ہو 153 00:12:47,450 --> 00:12:48,950 اوہ، تم کتنے عظیم آدمی ہو. 154 00:12:51,110 --> 00:12:52,590 تم کہاں بات کر رہے ہو، ٹوبولسک میں؟ 155 00:12:53,710 --> 00:12:57,110 ٹوبولسک میں؟ 156 00:13:07,280 --> 00:13:08,280 ہماری کمپنی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 157 00:13:08,740 --> 00:13:10,220 ٹھیک ہے، یہ آپ پر رہے گا. 158 00:13:12,680 --> 00:13:13,680 کیا؟ 159 00:13:15,300 --> 00:13:16,300 کیسے؟ 160 00:13:18,340 --> 00:13:19,340 میں؟ 161 00:13:22,040 --> 00:13:23,900 آپ کمپنی کو سنبھال لیں گے۔ 162 00:13:24,240 --> 00:13:26,120 میری بجائے کسی آرکیٹیکٹ کی خدمات حاصل کریں۔ 163 00:13:27,600 --> 00:13:30,080 ڈیزائن کرنا جاری رکھیں۔ آپ کو سب کچھ مجھے یہ پسند ہے۔ 164 00:13:31,020 --> 00:13:33,680 اور آپ چارج لیں گے۔ 165 00:13:37,660 --> 00:13:38,660 مینجمنٹ؟ 166 00:13:39,960 --> 00:13:40,960 جی ہاں 167 00:13:48,360 --> 00:13:49,980 مجھے بچے چاہیے، اینڈری۔ 168 00:13:51,520 --> 00:13:55,480 انیا، میں یہ پل بنانا چاہتا ہوں۔ یہ میری پوری زندگی کا خواب 169 00:14:11,120 --> 00:14:15,720 آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کو ختم کرنا ہے۔ آپ کا ڈپلومہ، یہ پل۔ 170 00:14:18,480 --> 00:14:21,340 پھر ہم اپارٹمنٹ کے لئے ایک طویل وقت انتظار کیا، کیونکہ کہ بچوں کو کرائے کے اپارٹمنٹ میں پرورش نہیں کرنی چاہیے۔ 171 00:14:21,340 --> 00:14:22,340 اپارٹمنٹ 172 00:14:24,300 --> 00:14:28,100 پھر یہ کمپنی ظاہر ہوئی، جو اس میں بہت وقت لگا اور 173 00:14:29,800 --> 00:14:30,860 اب یہ پل دوبارہ ہے۔ 174 00:14:33,520 --> 00:14:35,320 کیا آپ کو نہیں لگتا کہ حلقہ بند ہے؟ اینڈری؟ 175 00:14:41,520 --> 00:14:43,160 مجھے لگتا ہے کہ آپ ڈرامائی کر رہے ہیں۔ 176 00:14:48,800 --> 00:14:50,140 یہ کتنا سادہ ہے. 177 00:14:51,480 --> 00:14:52,480 جی ہاں 178 00:15:05,460 --> 00:15:11,220 ایک مختصر مگر انتہائی اہم اعلان۔ ہمارے چیف آرکیٹیکٹ اینڈری اولیگووچ 179 00:15:11,220 --> 00:15:14,700 ذاتی پہل اور باہمی رضامندی۔ ایک آزاد سفر پر چلا گیا. 180 00:15:15,980 --> 00:15:21,460 آپ اور میں کسی معمار کے بغیر رہ گئے ہیں۔ جس کی وجہ سے ہم کام نہیں کر پائیں گے۔ 181 00:15:21,460 --> 00:15:26,340 جلد ہی کسی بھی وقت ہماری صفوں میں شامل نہیں ہوں گے۔ ایک خاص معمار جو میں تجویز کرتا ہوں۔ 182 00:15:26,340 --> 00:15:30,000 آپ کو میرے ساتھ تلاش کرنا چاہئے. اگر کوئی - اس موضوع پر خیالات ہیں، خلاصہ، 183 00:15:30,020 --> 00:15:32,020 براہ کرم لیز نستان، وہ کرے گی۔ انہیں مجھ تک پہنچا دو۔ 184 00:15:32,220 --> 00:15:34,440 ہر چیز کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ، چلو کام کرتے رہیں 185 00:18:37,960 --> 00:18:42,760 کم از کم کچھ مدد، زمین اور آسمان، پل کو کبھی نہیں جوڑا۔ 186 00:18:43,920 --> 00:18:47,560 جس کی بدولت لوگ باآسانی رابطہ کر سکتے تھے۔ خدا، چونکہ موت نہیں ہے۔ 187 00:18:47,560 --> 00:18:52,100 موجود تھا اس کے لیے یہ ضروری ہے۔ مر جاؤ یا ایکسٹیسی کی حالت میں جاؤ. 188 00:18:52,720 --> 00:18:57,760 یہ منتقلی مشکل ہے، یہ دیتا ہے۔ بہت سے خطرناک رکاوٹیں. 189 00:18:59,400 --> 00:19:05,740 اور تمام روحیں اس پر قابو پانے کے قابل نہیں ہیں۔ فطری طور پر علامت ہے. 190 00:19:06,640 --> 00:19:10,660 پھاٹک کی تنگی اور پُل سے منسلک ہونے کا خطرہ بظاہر نا امید کے ساتھ 191 00:19:10,680 --> 00:19:15,700 حالات ہمیں وہاں پہنچنے کی ضرورت ہے جہاں رات ہے۔ دن ملتے ہیں. 192 00:19:18,000 --> 00:19:23,340 غیر متوقع حالات، میں کیا ہوں؟ مجھے وہاں جانا ہے، میں کہاں ہوں، رب؟ 193 00:19:25,740 --> 00:19:32,500 دیوار میں ایک دروازہ تلاش کرو، آسمان میں داخل ہو جاؤ ایک راستہ جو ایک لمحے کے لیے کھلتا ہے، 194 00:19:32,500 --> 00:19:35,420 دونوں کے درمیان مسلسل گزرنا ٹکرانے والی چٹانیں. 195 00:19:36,080 --> 00:19:37,560 یا کسی شخص کے حصوں کے درمیان۔ 196 00:19:58,300 --> 00:20:00,280 انا جارجیونا، معاف کیجئے گا، براہ کرم۔ 197 00:20:01,080 --> 00:20:02,560 انہوں نے پیٹروشینکو سے فون کیا۔ 198 00:20:06,939 --> 00:20:08,260 انہوں نے میرا شکریہ ادا کیا۔ ٹھیک ہے 199 00:20:08,960 --> 00:20:11,060 لیکن وہ آپ سے ذاتی طور پر بات کرنا چاہے گا۔ 200 00:20:13,560 --> 00:20:14,900 میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 201 00:20:15,720 --> 00:20:18,880 جی ہاں؟ ٹھیک ہے، میں اسے دے دوں گا۔ 202 00:20:21,700 --> 00:20:22,700 شکریہ، لیزا۔ 203 00:20:41,350 --> 00:20:44,370 ہیلو، یہ انا ہے۔ میں تمہیں کال کر رہا ہوں۔ تصویر کے لیے آپ کا شکریہ۔ وہ مجھے دیتی ہے۔ 204 00:20:44,370 --> 00:20:45,370 مجھے یہ پسند آیا۔ شکریہ 205 00:20:45,650 --> 00:20:46,790 کال کرنے کا شکریہ۔ 206 00:20:47,070 --> 00:20:49,930 میں صرف آپ کو مدعو کرنا چاہتا تھا۔ ناشتہ کرو 207 00:20:50,830 --> 00:20:54,310 ناشتہ کیا؟ کل میں نہیں کر سکتا، میرے پاس ہے۔ 10 بجے ملاقات۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ دیر نہیں کریں گے۔ 208 00:20:55,210 --> 00:20:58,210 میں 6 بجے آپ کے گھر پر آپ کا انتظار کروں گا۔ 209 00:20:58,550 --> 00:21:00,710 کیا، صبح 6 بجے؟ صبح 6 بجے۔ 210 00:21:01,310 --> 00:21:02,310 الوداع 211 00:21:13,610 --> 00:21:14,610 صبح بخیر، اناتولی نیکولاویچ۔ 212 00:21:15,050 --> 00:21:16,050 اچھا، اچھا۔ 213 00:21:18,890 --> 00:21:19,970 ہیلو، انا جارجیونا۔ 214 00:21:20,470 --> 00:21:21,470 صبح بخیر، ایگور۔ 215 00:21:22,090 --> 00:21:23,290 آپ میرا پتہ کیسے جانتے ہیں؟ 216 00:21:25,050 --> 00:21:26,050 خفیہ 217 00:21:28,710 --> 00:21:30,730 ہم بھی آپ کے ساتھ اتنی جلدی کہاں جا رہے ہیں؟ خفیہ 218 00:21:30,950 --> 00:21:32,110 ویسے یہ راز کیوں ہے؟ 219 00:21:33,070 --> 00:21:34,290 ہم ناشتہ کرنے جا رہے ہیں۔ 220 00:21:34,830 --> 00:21:36,270 ناشتہ؟ صبح چھ بجے؟ 221 00:21:37,150 --> 00:21:40,050 ٹھیک ہے، آپ کی دس بجے میٹنگ ہے۔ 222 00:21:58,990 --> 00:22:03,270 میرا یقین کریں، اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ لمحہ نہیں ہو رہا ہے. آپ کسی بھی وقت 223 00:22:03,270 --> 00:22:08,610 آپ کچھ ٹوپا کر سکتے ہیں اور میں آپ کو لے جاؤں گا۔ واپس اب بھی آپ کر سکتے ہیں۔ 224 00:22:08,610 --> 00:22:11,810 ہمارے ابتدائی ناشتے سے۔ 225 00:22:14,370 --> 00:22:16,590 چلو اب میں اٹھ گیا ہوں. 226 00:22:18,890 --> 00:22:19,890 چلو۔ 227 00:22:48,270 --> 00:22:50,030 ریستوراں کہاں ہے؟ جیسے کہاں؟ 228 00:22:51,770 --> 00:22:52,770 یہاں. 229 00:22:53,190 --> 00:22:54,890 یہ ایک نئی نسل کا ریستوراں ہے۔ 230 00:22:56,170 --> 00:23:01,630 مہمانوں کو ان کا اپنا کھانا ملتا ہے پکائیں اور پھر کھائیں۔ 231 00:23:04,170 --> 00:23:05,830 آج یہاں ناشتے میں کیا ہے؟ 232 00:23:06,610 --> 00:23:07,730 جو ہم پکڑتے ہیں۔ 233 00:23:08,450 --> 00:23:09,450 کیا؟ 234 00:23:10,710 --> 00:23:12,590 کیا ہم مچھلی پر جا رہے ہیں؟ 235 00:23:13,910 --> 00:23:14,910 ہم کریں گے۔ 236 00:23:19,980 --> 00:23:21,800 اگر میں نہیں کر سکتا تو کیا ہوگا؟ 237 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 میں تمہیں سکھا دوں گا۔ 238 00:23:23,720 --> 00:23:24,800 میں نہیں چاہتا 239 00:23:25,180 --> 00:23:28,460 اور اگر آپ نہیں چاہتے تو آپ رہیں گے۔ بھوکا اسے پکڑو۔ 240 00:23:45,900 --> 00:23:47,280 خیر، کب تک انتظار کرنا ہے؟ 241 00:23:47,980 --> 00:23:49,060 جب تک وہ کاٹ نہ لے۔ 242 00:23:51,280 --> 00:23:52,680 ٹھیک ہے، آپ رات کے کھانے تک انتظار کر سکتے ہیں۔ 243 00:23:53,660 --> 00:23:54,920 دس بجے میری میٹنگ ہے۔ 244 00:23:55,300 --> 00:23:56,760 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیں مایوس نہیں کریں گے۔ 245 00:23:57,480 --> 00:23:58,620 وہ ناشتہ بھی کرتے ہیں۔ 246 00:24:03,960 --> 00:24:06,440 اوہ، فون کام نہیں کرتا۔ 247 00:24:07,720 --> 00:24:08,720 کوئی نیٹ ورک نہیں ہے۔ 248 00:24:10,900 --> 00:24:11,900 ایک اصل تاریخ۔ 249 00:24:13,380 --> 00:24:14,460 ہمارے پاس کیا ہے، ایک تاریخ؟ 250 00:24:15,980 --> 00:24:17,520 اوہ، معذرت، ہم ماہی گیری کر رہے ہیں، ہاں۔ 251 00:24:19,360 --> 00:24:20,400 تم جانتے ہو، ایگور، 252 00:24:21,790 --> 00:24:25,650 جب میں آپ کی گاڑی میں بیٹھا تو آپ نے مجھے بتایا انہوں نے کہا اگر میں چاہوں تو تم لے لو گے۔ 253 00:24:25,650 --> 00:24:28,690 میں، جہاں میں آپ کو بتاؤں گا. تو اب میں یہاں ہوں۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں، براہ کرم مجھے لے جائیں۔ 254 00:24:29,010 --> 00:24:32,450 گھر کیونکہ میں واقعی بیمار ہوں۔ سر، اور میری میٹنگ ہے۔ بلیو! 255 00:24:32,670 --> 00:24:33,770 یہ کیا ہے، کیا یہ میرا ہے؟ 256 00:24:33,970 --> 00:24:34,970 ہاں، ہاں۔ 257 00:25:20,140 --> 00:25:22,740 میں ٹوسٹ کہنا چاہتا ہوں۔ میں چاہتا ہوں 258 00:25:22,740 --> 00:25:28,180 ایک ٹوسٹ کہو. 259 00:25:32,100 --> 00:25:34,540 کاروبار اور اصول کے لیے۔ 260 00:25:36,140 --> 00:25:38,820 ایک ہی وقت میں، بہت حساس اور کمزور. 261 00:25:41,020 --> 00:25:43,660 کے لیے، شاید، پیار کرنے والا۔ 262 00:25:46,300 --> 00:25:48,780 اس کے لیے جو بہترین ہو گا۔ دنیا میں ماں. 263 00:26:09,680 --> 00:26:11,320 یہ کلائنٹ کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا ہے۔ 264 00:26:11,560 --> 00:26:14,940 Arkady Pavlovich، میں نے سب کچھ کیا کلائنٹ کی ضروریات. 265 00:26:15,180 --> 00:26:17,020 کیا غلط ہے؟ پرسکون ہو جاؤ، سب کچھ ٹھیک ہے. 266 00:26:17,260 --> 00:26:20,640 تم عظیم ہو، تم عظیم ہو۔ کرو ایک ہی چیز، صرف سستی 267 00:26:20,640 --> 00:26:24,900 پیداوار لائن کس نے پکڑی ہے؟ پھر اسے کال کرنے دو، میں مصروف ہوں۔ اچھا تو پھر 268 00:26:24,900 --> 00:26:26,520 کیا وہ تمہیں واپس بلائے گا؟ اچھا کچھ تو سوچو۔ 269 00:26:28,080 --> 00:26:29,140 وہ دوبارہ اس کے ساتھ آئے گا۔ 270 00:26:30,080 --> 00:26:31,080 ہیلو 271 00:26:31,600 --> 00:26:32,600 ہیلو 272 00:26:32,980 --> 00:26:33,980 آپ کہاں رہے ہیں؟ 273 00:26:34,480 --> 00:26:37,740 آپ کا فون بند ہے۔ جی ہاں؟ جی ہاں 274 00:26:38,970 --> 00:26:40,730 آپ نے پیٹروشینکو کے ساتھ ملاقات میں خلل ڈالا۔ 275 00:26:41,190 --> 00:26:45,810 وہ ہمیں اپنے سے ملوانا چاہتا تھا۔ دوست سائبیریا سے کسی قسم کا پمپ۔ وہ 276 00:26:45,810 --> 00:26:49,050 کچھ بنائیں. کیا ہمیں ایسے لوگوں کی ضرورت نہیں؟ گاہکوں؟ 277 00:26:50,750 --> 00:26:51,750 اے! 278 00:26:52,590 --> 00:26:53,650 کیا ہوا؟ 279 00:26:55,190 --> 00:26:56,690 تم نہیں آرہی عرقشہ۔ 280 00:26:57,510 --> 00:26:58,510 جی ہاں 281 00:26:58,950 --> 00:26:59,950 ہاں، 282 00:27:01,030 --> 00:27:04,910 لیکن ایسے سوالات ہیں جو میں نہیں کر سکتا اپنے لئے فیصلہ کریں. کیا، تم پی رہے ہو؟ 283 00:27:06,710 --> 00:27:08,250 دیکھو تم لوگوں کو ڈیٹ نہیں کرتے۔ 284 00:27:08,620 --> 00:27:10,000 آپ کسی معمار کی تلاش نہیں کر رہے ہیں۔ 285 00:27:10,320 --> 00:27:15,100 اگر ہمیں ایک ہفتے میں کوئی نہ ملے۔ گاہک اپنے آرڈر اٹھا کر بھاگ جائیں گے۔ 286 00:27:15,100 --> 00:27:16,780 اینڈری مجھ سے کل کے لیے پوچھتا ہے۔ 287 00:27:17,660 --> 00:27:20,540 مجھے یقین نہیں ہے کہ آندرے کو پرواہ ہے۔ 288 00:27:21,980 --> 00:27:24,000 میں بھی اس پر یقین کرنا چاہوں گا۔ 289 00:27:52,910 --> 00:27:54,510 میں آج صبح پہنچا۔ 290 00:27:55,110 --> 00:27:56,470 اب تم وہاں نہیں رہے، تم چلے گئے۔ 291 00:28:00,350 --> 00:28:01,350 بہت کام ہے۔ 292 00:28:10,110 --> 00:28:11,410 عرق نے صبح فون کیا۔ 293 00:28:12,330 --> 00:28:19,130 وہ کہتا ہے کہ ایک حقیقی گاہک ہے، لیکن نہیں۔ معمار 294 00:28:21,100 --> 00:28:23,920 دیکھو اگر تم نہیں کرتے تو میں کیا کرسکتا ہوں۔ تم مقابلہ کر رہے ہو. 295 00:29:18,440 --> 00:29:22,280 بدقسمتی سے، میں اس کا مالک نہیں ہوں، لیکن میرے پاس ہے۔ بہت بڑا کام کا تجربہ. 296 00:29:23,780 --> 00:29:27,900 جس کے لیے میں تنخواہ معلوم کر سکتا ہوں۔ دکھاوا 297 00:29:30,100 --> 00:29:34,740 ہم ادائیگی کی رقم مقرر کریں گے انفرادی طور پر، اگر ہم آپ پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ 298 00:29:35,440 --> 00:29:38,080 شکریہ آپ کے پاس ایک شاندار پورٹ فولیو ہے۔ 299 00:29:38,740 --> 00:29:41,140 براہ کرم اپنا فون لیڈا کو دیں۔ ہم آپ کو کال کریں گے۔ 300 00:29:44,260 --> 00:29:45,660 سب کچھ، سب کچھ ٹھیک ہے۔ 301 00:29:45,940 --> 00:29:46,940 الوداع 302 00:30:23,980 --> 00:30:24,980 میں وہاں سے گزر رہا تھا۔ 303 00:30:26,060 --> 00:30:27,120 میں نے روکنے کا فیصلہ کیا۔ 304 00:30:29,700 --> 00:30:31,560 آپ کے دفتر کے باہر لائن لگی ہوئی ہے۔ 305 00:30:32,600 --> 00:30:33,600 میں نے لے لیا۔ 306 00:30:36,100 --> 00:30:37,220 اور میں یہاں ہوں۔ 307 00:30:39,780 --> 00:30:40,860 سب کچھ منصفانہ ہے۔ 308 00:30:53,710 --> 00:30:54,710 اور پتہ نہیں چلے گا. 309 00:30:55,830 --> 00:30:57,890 میں ایک نوجوان آرکیٹکٹ ہوں۔ 310 00:30:59,830 --> 00:31:02,070 اور آپ کو، بظاہر، کسی تجربہ کار کی ضرورت ہے۔ 311 00:31:03,950 --> 00:31:05,010 میں مزید لوں گا... 312 00:31:37,710 --> 00:31:38,910 کیا یہ کام کے بعد کیا جا سکتا ہے؟ 313 00:31:46,470 --> 00:31:48,670 مجھے ڈر ہے کہ کام کے بعد ایسا ہو سکتا ہے۔ دیر سے 314 00:32:33,070 --> 00:32:38,570 ایک نیا مرحلہ شروع کرنے کے لیے، آپ کی ضرورت ہے۔ سب سے پہلے دیواروں کو ختم کریں، صاف کریں 315 00:32:38,570 --> 00:32:41,790 احاطے، کوڑا کرکٹ باہر لے جاؤ. جی ہاں، اور یہ کچھ وقت لگے گا. 316 00:32:42,950 --> 00:32:47,490 سنو، سنو، تمہیں ایسا نہیں لگتا ہمارے پاس آپ کے ساتھ ڈیڑھ مہینہ نہیں ہے۔ 317 00:32:47,490 --> 00:32:50,210 اس اجازت کو حاصل کرنے کے لیے؟ ہمیں کل اسے حاصل کرنے کی ضرورت ہے. 318 00:32:50,610 --> 00:32:53,390 تو براہ کرم اس کے ساتھ خود بھی آئیں، بالکل آپ کی طرح تم یہ کرو گے. میں یہ نہیں رہوں گا۔ 319 00:32:53,390 --> 00:32:57,910 مشغول مجھے بلانے کی ضرورت نہیں۔ کسی بھی وجہ سے 320 00:32:58,130 --> 00:33:01,330 میں... میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 321 00:33:02,900 --> 00:33:04,100 ہاں، میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 322 00:33:08,140 --> 00:33:09,140 اس طرح۔ 323 00:33:20,300 --> 00:33:22,000 آئیے ایک اور ماڈل آزماتے ہیں۔ 324 00:33:22,400 --> 00:33:24,320 نہیں، یہ وہ نہیں ہے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔ 325 00:34:36,840 --> 00:34:37,960 تم یہاں کیوں آئے ہو؟ 326 00:34:38,760 --> 00:34:39,760 ٹھیک ہے، کیوں؟ 327 00:34:40,300 --> 00:34:41,300 اب آپ کو پتہ چل جائے گا۔ 328 00:34:46,719 --> 00:34:47,719 ہاں، ہیلو۔ 329 00:34:47,920 --> 00:34:48,920 ہیلو، عکاشا، ٹھیک ہے؟ 330 00:34:50,020 --> 00:34:51,020 ٹھیک ہے 331 00:34:51,300 --> 00:34:54,139 کیا ہمارے اندازے میں شٹ ڈاؤن ہے؟ کیوں ٹھیک ہے؟ 332 00:34:54,440 --> 00:34:58,480 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اوہ، ٹھیک ہے، میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں. آپ مجھے اس بارے میں پہلے سے سوچنا چاہیے تھا۔ 333 00:34:58,480 --> 00:35:00,940 اب ہمیں انتظار کرنا ہوگا جب تک کہ وہ اسے بند نہ کردیں پورے گھر میں گرم پانی۔ 334 00:35:01,480 --> 00:35:03,740 شکریہ ٹھیک ہے کیا آپ ریڈی ایٹرز لائے ہیں؟ 335 00:35:04,740 --> 00:35:05,740 کیا آپ نے اسے احتیاط سے اتارا؟ 336 00:35:07,060 --> 00:35:08,060 دستی طور پر کیوں؟ 337 00:35:09,360 --> 00:35:11,180 وہاں ایک مال بردار لفٹ بھی ہے۔ کتنے اخراجات؟ 338 00:35:11,800 --> 00:35:12,800 سنو۔ 339 00:35:13,740 --> 00:35:17,180 شکریہ اور ان کی بتیاں بجھ گئیں۔ مطلب، مجھے فون کر کے کہنا چاہیے تھا، سوری، 340 00:35:17,200 --> 00:35:19,860 براہ مہربانی روشنی اور ضرورت کو بند کر دیں اسے ایک اور دن لے آو. کہ تم کتنے لمبے ہو۔ 341 00:35:19,860 --> 00:35:21,640 کیا آپ نے ادائیگی کی؟ کر سکتے ہیں؟ دس ہزار روبل؟ 342 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 اب میں آپ کے لیے کاسمیٹکس کہاں سے ڈھونڈ سکتا ہوں؟ دس ہزار روبل؟ 343 00:35:24,180 --> 00:35:25,940 آپ جانتے ہیں، آپ کو اس بارے میں کال کرنے کی ضرورت ہے اور بولو 344 00:35:26,200 --> 00:35:27,460 فلاں فلاں صورتحال۔ 345 00:35:27,820 --> 00:35:29,320 معذرت، میرے عزیز، لیکن آپ... ہیلو۔ 346 00:35:30,080 --> 00:35:31,080 ہیلو، ہیلو۔ 347 00:35:31,140 --> 00:35:32,140 انتظار کرو۔ 348 00:35:32,470 --> 00:35:37,450 مجھے ان تمام کاسٹ آف کی ضرورت کیوں ہے؟ یہ کیا ہیں کاسٹ آف؟ یہ نیا ہے۔ یہ 40 سال پرانی ہے، 40 سال کی ہے۔ 349 00:35:37,450 --> 00:35:40,710 andresols پر لیٹنا. شکریہ ہیلو، آرکاشا، ہیلو۔ شکریہ 350 00:35:41,730 --> 00:35:42,730 سلامت رہیں۔ 351 00:35:43,570 --> 00:35:45,330 مجھے بتائیں کہ میں یہ سب کیوں مقروض ہوں۔ ڈالو 352 00:35:46,430 --> 00:35:49,930 کیونکہ ہم کارنیول میں جا رہے ہیں۔ 353 00:35:52,010 --> 00:35:53,030 کارنیول کو؟ 354 00:35:54,230 --> 00:35:55,230 جی ہاں 355 00:37:00,680 --> 00:37:02,540 کیا تم رقص کر سکتے ہو، وانیا؟ ٹھیک ہے، ہاں. 356 00:37:07,340 --> 00:37:11,400 وہ ہماری طرف نہیں دیکھتے۔ تو کیا؟ 357 00:37:13,880 --> 00:37:14,880 تو کیا؟ 358 00:37:15,360 --> 00:37:18,040 آپ جانتے ہیں، جیسا کہ ایک بہت مشہور شخص نے کہا مصنف 359 00:37:20,280 --> 00:37:22,720 اس نے کہا، جیسے تم ہو ناچ کوئی نہیں دیکھتا. 360 00:37:24,280 --> 00:37:26,300 ایسے گائیں جیسے آپ کو کوئی نہیں سن سکتا۔ 361 00:37:27,320 --> 00:37:30,460 ایسی محبت جو آپ کو آج تک کسی نے نہیں بتائی درد کی وجہ سے! 362 00:40:44,970 --> 00:40:47,890 جیسے ہی لے آؤٹ تیار ہوتے ہیں، I میں آپ کو ضرور بھیجوں گا۔ 363 00:40:48,110 --> 00:40:50,710 ہاں، لیزا بھیجے گی۔ 364 00:40:52,090 --> 00:40:54,470 شکریہ سب کا شکریہ۔ میں الوداع کہتا ہوں۔ 365 00:40:54,910 --> 00:41:01,390 Anna Georgievna، یہاں ایک نیا تجربہ کار ہے۔ اے یہاں... یہ آج صبح ہے۔ یہاں، 366 00:41:03,810 --> 00:41:04,830 نئے امیدوار. 367 00:41:05,330 --> 00:41:06,330 شکریہ 368 00:41:06,990 --> 00:41:09,070 آرکاڈی نے آپ کو دیکھنے اور دینے کو کہا جواب 369 00:41:09,330 --> 00:41:12,850 میں ایک نظر ڈالوں گا۔ دیکھو گے؟ میں ایک نظر ڈالوں گا۔ ابھی 370 00:41:19,180 --> 00:41:20,480 اور، ویسے، انہوں نے بعد میں فون کیا. 371 00:43:56,490 --> 00:43:57,490 یہ بالکل نہیں تھا. 372 00:45:16,010 --> 00:45:17,890 کیوں آگ کی لاڑ کے درمیان؟ 373 00:45:20,410 --> 00:45:27,190 میں آپ کے بوسے نہیں بھول سکتا دل میں نہیں 374 00:45:27,190 --> 00:45:28,190 روشن 375 00:45:29,090 --> 00:45:32,250 بھول جاؤ، چلو بھاگو، سب کچھ بھول جاؤ، بھول جاؤ۔ 376 00:45:33,410 --> 00:45:35,310 میری آنکھوں میں دیکھو۔ 377 00:47:47,400 --> 00:47:49,360 تو مجھے 11 پر ہونا پڑا ملاقات 378 00:47:51,620 --> 00:47:52,620 میں نہیں کر سکتا 379 00:47:53,120 --> 00:47:57,240 مجھے چاہیے... مجھے جانا ہے۔ مجھے چاہیے جاؤ 380 00:47:58,780 --> 00:48:02,660 میں... مجھے کام کے لیے واقعی دیر ہو گئی تھی۔ 381 00:48:03,900 --> 00:48:04,900 معذرت 382 00:48:19,530 --> 00:48:20,530 میں تم سے محبت کرتا ہوں 383 00:48:25,150 --> 00:48:30,550 آرکاڈی پاولووچ، میرے پیارے، میں تمہاری مدد کروں گا۔ برائے مہربانی ان پر توجہ دیں 384 00:48:30,650 --> 00:48:33,770 ویسے، ہاں، یہ ہے. یہ سب کا کاروبار ہے۔ میری زندگی 385 00:48:34,110 --> 00:48:39,950 یہ منصوبے ہیں، یہ آئیڈیاز ہیں، آپ جانتے ہیں، یہ ہیں۔ خیالات، لیکن وہ ہمیشہ لاگو نہیں ہوتے تھے. 386 00:48:40,380 --> 00:48:44,800 ٹھیک ہے، گاہکوں کی رائے. ٹھیک ہے، کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے آپ جانتے ہیں، ٹھیک ہے، تخمینہ میں. میں کام کے سوالات 387 00:48:44,800 --> 00:48:49,340 تخمینہ پورا نہیں ہوا. وہ ہمیشہ وہاں نہیں تھا۔ کسٹمر کی رائے کی بنیاد پر لاگو کیا جاتا ہے. 388 00:48:50,760 --> 00:48:51,760 ہیلو 389 00:48:52,140 --> 00:48:53,140 کیا آپ کام کر رہے ہیں؟ 390 00:48:55,860 --> 00:48:57,020 تم اچھے لگ رہے ہو۔ 391 00:49:00,340 --> 00:49:01,340 شکریہ 392 00:49:01,600 --> 00:49:03,360 ٹھیک ہے، میں جاؤں گا، کیونکہ آپ کام کر رہے ہیں۔ 393 00:49:21,480 --> 00:49:22,480 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 394 00:49:22,500 --> 00:49:23,500 تم واپس آ گئے ہو؟ 395 00:49:29,520 --> 00:49:32,020 عرق نے کہا بہت کام ہے۔ میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔ مدد 396 00:49:32,260 --> 00:49:35,600 شکریہ تمہارا دماغ کیسا ہے؟ جی ہاں، یہاں تک کہ آگے بڑھ رہا ہے. 397 00:49:36,660 --> 00:49:38,860 میں نے کل صبح تمام کاغذات جمع کر لیے۔ بی ٹوبولسک 398 00:49:39,120 --> 00:49:40,920 ٹھیک ہے گڈ لک۔ 399 00:49:42,720 --> 00:49:44,760 انتظار نہ کرو۔ ایک منٹ انتظار کریں۔ 400 00:50:34,060 --> 00:50:35,420 ہیلو تم کہاں ہو؟ میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔ 401 00:50:35,720 --> 00:50:36,720 میں نہیں آؤں گا۔ 402 00:50:37,180 --> 00:50:38,078 کیسے؟ کیوں؟ 403 00:50:38,080 --> 00:50:39,340 میں پھر کبھی نہیں آؤں گا، یگور۔ 404 00:50:39,580 --> 00:50:41,600 انیا مجھے افسوس ہے انیا، رکو، تم کیا کر رہے ہو؟ 405 00:50:41,820 --> 00:50:42,820 دوبارہ نہ ملنا ہی بہتر ہے۔ 406 00:50:43,660 --> 00:50:44,660 شکریہ 407 00:54:00,040 --> 00:54:05,480 باہر آئیں اور سنیں، ایک سرپرائز آپ کا منتظر ہے۔ میں ساتھ ہوں۔ گیلے سر، میں اپنی روح سے باہر ہوں. میں نہیں کر سکتا 408 00:54:05,480 --> 00:54:07,540 اب باہر جاؤ، ایگور۔ 409 00:54:08,500 --> 00:54:09,740 باہر آؤ۔ ایگور، اسے روکو۔ 410 00:54:10,040 --> 00:54:11,540 میں نے کہا اسے روکو۔ 411 00:54:13,400 --> 00:54:14,400 باہر آؤ۔ 412 00:54:15,100 --> 00:54:18,080 باہر آؤ۔ آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 413 00:54:18,360 --> 00:54:19,360 باہر آؤ۔ 414 00:54:19,700 --> 00:54:20,700 ٹھیک ہے، 415 00:54:21,120 --> 00:54:22,480 ٹھیک ہے، میں باہر جاؤں گا۔ میں انتظار کر رہا ہوں۔ 416 00:54:34,700 --> 00:54:37,360 جیسا کہ میں اسے سمجھتا ہوں، پوچھ رہا ہوں کہ ہم کہاں جا رہے ہیں، بے معنی، ٹھیک ہے؟ 417 00:55:44,410 --> 00:55:48,350 ہم پہنچ چکے ہیں۔ ٹھیک ہے، یو. 418 00:55:49,170 --> 00:55:50,310 اور کیا؟ 419 00:55:51,590 --> 00:55:53,410 اچھا، خوبصورت، خوبصورت۔ 420 00:55:53,870 --> 00:55:55,650 چلو چلیں، کیا ہم؟ انتظار کرو۔ 421 00:55:56,210 --> 00:55:57,210 انتظار کرو۔ 422 00:55:58,230 --> 00:55:59,350 آنکھیں بند کرو۔ 423 00:56:01,290 --> 00:56:03,470 کس لیے؟ اچھا، چپ رہو، مت پوچھو۔ 424 00:56:06,770 --> 00:56:08,150 ایگور۔ قریب، قریب، قریب۔ 425 00:56:09,870 --> 00:56:11,230 ٹھیک ہے، بند، بند. 426 00:56:13,690 --> 00:56:14,690 بارش 427 00:56:15,850 --> 00:56:16,850 مجھے فون دو۔ 428 00:56:17,070 --> 00:56:18,690 کیا دینا ہے؟ مجھے اپنا فون نمبر دو۔ 429 00:56:19,370 --> 00:56:20,370 ٹیلی فون؟ 430 00:56:21,490 --> 00:56:22,490 پر 431 00:56:24,690 --> 00:56:25,750 اور اب چابیاں۔ 432 00:56:27,750 --> 00:56:29,770 چابیاں؟ آپ کے پاس چابیاں کیوں ہیں؟ اچھا مجھے دے دو چابیاں، مت پوچھو. 433 00:56:37,900 --> 00:56:39,340 ٹھیک ہے؟ اسے پکڑو۔ 434 00:56:39,920 --> 00:56:41,100 میں کیا رکھوں گا؟ 435 00:56:43,120 --> 00:56:44,120 آنکھیں بند کرو۔ 436 00:56:45,380 --> 00:56:46,480 بند، بند۔ 437 00:56:47,140 --> 00:56:48,620 اچھا چلو جلدی کرو۔ 438 00:56:48,840 --> 00:56:50,380 آئیے نہ جھانکیں۔ ٹھیک ہے 439 00:56:55,500 --> 00:56:59,060 ایگور، تم کب تک اس طرح کھڑے رہ سکتے ہو؟ نہیں جھانکنا جھانکنا مت۔ 440 00:56:59,340 --> 00:57:00,560 میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔ 441 00:57:09,420 --> 00:57:10,420 فخر 442 00:59:00,080 --> 00:59:01,080 کیا کر رہے ہو؟ 443 00:59:01,400 --> 00:59:03,500 تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ 444 00:59:05,560 --> 00:59:08,700 بھاڑ میں جاؤ! تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ 445 00:59:09,700 --> 00:59:10,760 مجھے جانے دو! 446 00:59:11,480 --> 00:59:12,480 آپ کیا؟ 447 00:59:38,600 --> 00:59:39,600 معذرت، معذرت۔ 448 00:59:41,740 --> 00:59:43,580 تم نہیں آئے، تم کل نہیں آئے۔ 449 00:59:43,980 --> 00:59:47,200 تم نے یہ نہیں کہا کہ میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا زندہ 450 00:59:48,180 --> 00:59:53,300 میں چاہتا تھا کہ آپ بھی ایسا ہی محسوس کریں جیسا میں کرتا ہوں۔ یہ آپ کے بغیر برا ہو گا. 451 00:59:53,580 --> 00:59:57,020 اور تم مجھے چھوڑ دو گے۔ میں تمہیں چاہتا تھا۔ میری جگہ پر ختم. 452 01:00:06,670 --> 01:00:13,150 اگر تم میرے ساتھ ہو تو تم اسے نہیں دیکھتے۔ 453 01:01:27,780 --> 01:01:28,780 ایگور۔ 454 01:01:30,060 --> 01:01:31,440 یہ میری ماں کی انگوٹھی ہے۔ 455 01:01:31,820 --> 01:01:32,820 کیا؟ 456 01:01:33,260 --> 01:01:34,540 تم کیا ہو، ایک احمق؟ 457 01:01:35,080 --> 01:01:36,760 نہیں، اس کا اشتراک نہیں کیا جا سکتا۔ 458 01:01:37,680 --> 01:01:38,700 کچھ نہ کہو۔ 459 01:01:40,680 --> 01:01:41,680 اسے لگائیں۔ 460 01:01:42,060 --> 01:01:46,240 ہاں، میں نہیں کر سکتا، ایگور۔ میں اسے نہیں لگا سکتا تمہاری ماں کی انگوٹھی 461 01:01:46,520 --> 01:01:50,600 سنو۔ کیا کر رہے ہو؟ میں شادی شدہ ہوں سنو، میں تم سے محبت ہے. 462 01:01:51,780 --> 01:01:53,900 میں ہر روز آپ کے ساتھ جاگنا چاہتا ہوں۔ 463 01:01:55,280 --> 01:01:56,880 میں آپ سے اولاد چاہتا ہوں۔ 464 01:01:58,080 --> 01:01:59,080 سمجھے؟ 465 01:01:59,500 --> 01:02:02,420 بچے۔ کچھ نہ کہو بس لگا دو۔ 466 01:02:03,200 --> 01:02:04,200 نہیں نہیں۔۔۔ 467 01:02:04,460 --> 01:02:07,660 میں تمہارے یا تمہارے بارے میں کچھ نہیں جانتا ماں راستے میں، راستے میں۔ 468 01:02:09,060 --> 01:02:10,060 چوٹ لگی۔ 469 01:02:10,800 --> 01:02:12,680 راستے میں، راستے میں۔ 470 01:02:13,040 --> 01:02:15,780 ٹھیک ہے میں آپ کو اپنی ماں کے بارے میں بتاؤں گا اور اپنے آپ کو 471 01:02:16,620 --> 01:02:17,620 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 472 01:02:46,580 --> 01:02:48,480 لاورینٹیوا۔ اگر آپ کو یاد ہے۔ 473 01:02:51,580 --> 01:02:53,140 اور میرے والد ایک کمپوزر ہیں۔ 474 01:02:54,620 --> 01:02:56,580 وہ 50 اور میری والدہ 25 سال کی تھیں۔ 475 01:02:58,740 --> 01:03:00,440 اور یہ بات کسی کو پریشان نہیں کرتی تھی۔ 476 01:03:03,260 --> 01:03:04,660 اور پھر باپ کا انتقال ہو گیا۔ 477 01:03:06,900 --> 01:03:08,480 ماں کی شادی ہو گئی۔ 478 01:03:10,700 --> 01:03:12,820 اور اس نے میرے چھوٹے بھائی کو جنم دیا۔ 479 01:03:18,080 --> 01:03:19,520 مجھے بورڈنگ اسکول بھیج دیا گیا۔ 480 01:03:20,280 --> 01:03:22,300 اور میں صرف ویک اینڈ پر اپنی ماں سے ملنے جاتا تھا۔ 481 01:03:24,340 --> 01:03:26,220 کوئی بھی واضح خوشی نہیں لایا۔ 482 01:03:30,380 --> 01:03:32,220 وہ شاید شرمندہ تھا کہ وہ میں... 483 01:03:39,720 --> 01:03:41,600 میں اپنے چھوٹے بھائی سے بہت پیار کرتا تھا۔ 484 01:03:43,780 --> 01:03:45,320 اور وہ چلا گیا اور ڈوب گیا۔ 485 01:05:37,230 --> 01:05:38,490 آپ کو اسے مزید نہیں دیکھنا چاہئے۔ 486 01:05:44,010 --> 01:05:46,630 بتاؤ وہ کیسا ہے؟ 487 01:05:49,150 --> 01:05:50,750 کس لیے؟ ٹھیک ہے، کیوں؟ 488 01:05:51,710 --> 01:05:54,670 میں سوچ رہا ہوں کہ کیسا آدمی ہے۔ آپ 15 سال زندہ رہے۔ 489 01:06:03,370 --> 01:06:04,370 نازک۔ 490 01:06:11,370 --> 01:06:12,370 کیا تم اس کے ساتھ سو رہے ہو؟ 491 01:06:17,010 --> 01:06:18,010 شاذ و نادر ہی۔ 492 01:06:18,750 --> 01:06:19,750 مجھے بیٹھنے دو۔ 493 01:06:23,690 --> 01:06:24,690 ایسا کیوں؟ 494 01:06:25,550 --> 01:06:26,550 کیا وہ نامرد ہے؟ 495 01:06:31,010 --> 01:06:33,050 نہیں، وہ صرف بہت، بہت محنت کرتا ہے۔ کھڑے ہیں 496 01:06:33,830 --> 01:06:34,830 یہ کیسے کام کرتا ہے؟ 497 01:06:35,350 --> 01:06:36,850 ہاں، وہ صرف کسی اور کو چود رہا ہے۔ 498 01:06:45,320 --> 01:06:46,320 آئی ایم سوری پلیز۔ 499 01:06:47,460 --> 01:06:48,460 معذرت 500 01:06:49,060 --> 01:06:50,280 ایگور! مجھے افسوس ہے 501 01:06:56,520 --> 01:06:58,560 ایگور، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ مجھے معاف کر دو براہ مہربانی 502 01:06:58,840 --> 01:06:59,840 ایگور، 503 01:07:00,100 --> 01:07:01,360 مجھے گھر جانا ہے۔ 504 01:07:02,020 --> 01:07:03,380 تم جانتے ہو کہ یہ حسد ہے۔ 505 01:07:03,620 --> 01:07:04,740 تم جانتی ہو کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں۔ 506 01:07:05,080 --> 01:07:07,080 پلیز مجھے معاف کر دیں۔ 507 01:07:07,380 --> 01:07:10,620 میں تمہیں کال کروں گا۔ چلو میں تمہیں لے چلوں۔ 508 01:07:10,900 --> 01:07:11,900 نہیں، میں اپنے طور پر ہوں۔ 509 01:07:21,100 --> 01:07:22,100 ہیلو ہیلو 510 01:07:22,720 --> 01:07:26,680 میں نیچے ہوں آپ نیچے جا سکتے ہیں اور ٹیکسی کی ادائیگی؟ جی ہاں 511 01:07:32,840 --> 01:07:33,840 خوش آمدید، بنیاد. 512 01:07:34,440 --> 01:07:35,440 کلائنٹ وہیں ہے۔ 513 01:07:38,760 --> 01:07:39,760 ہیلو 514 01:07:40,540 --> 01:07:41,540 پلیز مجھے دے دو۔ 515 01:07:43,300 --> 01:07:44,300 یہاں ہم ہیں. 516 01:07:45,780 --> 01:07:46,880 تم ٹھیک ہو؟ 517 01:07:47,220 --> 01:07:50,240 ہاں، میں بہت اچھا کر رہا ہوں۔ شکریہ برائے مہربانی ہمیں معاف کریں۔ کچھ بھی نہیں۔ 518 01:07:50,920 --> 01:07:51,920 چلو۔ 519 01:07:52,320 --> 01:07:53,480 آپ نے رات گھر پر نہیں گزاری۔ 520 01:07:55,600 --> 01:07:56,600 ٹھیک ہے، ہاں. 521 01:07:57,320 --> 01:07:59,700 میں صرف اس بارے میں آپ سے بات کرنا چاہتا تھا۔ بات چلو گھر چلتے ہیں۔ 522 01:07:59,900 --> 01:08:00,900 چلو۔ 523 01:08:02,660 --> 01:08:04,340 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم کہاں تھے، کس کے ساتھ تھے۔ تھا 524 01:08:05,020 --> 01:08:06,620 یہ آدمی ہمارے خاندان کو تباہ نہیں کرے گا۔ 525 01:08:09,100 --> 01:08:11,000 ہاں، آپ کا اور میرا کوئی خاندان نہیں ہے، اینڈری۔ 526 01:08:13,780 --> 01:08:14,780 انتظار کرو۔ 527 01:08:15,940 --> 01:08:17,020 میں نے ساری رات سوچا۔ 528 01:08:17,300 --> 01:08:18,300 میں چاہتا ہوں... 529 01:08:19,550 --> 01:08:22,850 مہربانی فرمائیں۔ تاکہ ہم ایک خاندان رکھ سکیں۔ مجھے مہمان کی ضرورت نہیں میں نے انکار کر دیا۔ 530 01:08:23,069 --> 01:08:24,750 پلیز مجھے جانے دو۔ اسے اپنے آپ کو بیچ دو بچہ 531 01:08:25,290 --> 01:08:28,149 لڑکی ہو یا لڑکا۔ یا دو۔ پروڈی آپ کے پیاروں. 532 01:08:28,430 --> 01:08:29,810 میں تم سے محبت کرتا ہوں 533 01:08:30,210 --> 01:08:31,210 میں تم سے محبت کرتا ہوں 534 01:09:01,140 --> 01:09:02,140 میں نہیں جانتا تم کون ہو 535 01:09:02,760 --> 01:09:03,960 میں نہیں جانتا، میں نہیں جاننا چاہتا۔ 536 01:09:05,180 --> 01:09:08,380 پرسکون ہو جاؤ۔ مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے۔ 537 01:11:44,160 --> 01:11:47,180 اہ، سنو، شاید میں کہیں نہیں جاؤں گا، ہہ؟ 538 01:11:48,100 --> 01:11:49,100 کیسے؟ 539 01:11:49,320 --> 01:11:53,100 آپ کو جمعہ کو اس منصوبے کو ہاتھ میں لینا ہوگا، آپ اس نے وعدہ کیا. ٹھیک ہے، درجہ کے مطابق، تو، وہ کہتے ہیں، تو. 540 01:11:53,720 --> 01:11:55,120 اچھا نہیں، یہ کیسا ضروری ہے؟ 541 01:11:55,500 --> 01:11:57,620 ہمیں کام ختم کرنے کی ضرورت ہے اور کسی چیز کی فکر نہ کریں۔ فکر 542 01:11:59,620 --> 01:12:01,940 اور اگر میرے پاس کوئی قابل احترام ہے۔ وجہ؟ 543 01:12:02,640 --> 01:12:07,900 یہ کس قسم کی اچھی وجہ ہے؟ ٹھیک ہے کسی قسم کا احترام کرنے والا، ٹھیک ہے؟ ہاں آپ ہیں۔ 544 01:12:08,000 --> 01:12:09,000 رب 545 01:12:13,390 --> 01:12:15,190 میرے لیے اتنی اچھی وجہ مجھے یہ پسند ہے۔ 546 01:12:15,510 --> 01:12:16,510 یہ ٹھیک ہے۔ 547 01:13:48,430 --> 01:13:49,430 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 548 01:13:50,250 --> 01:13:51,169 کیا آپ چائے پسند کریں گے؟ 549 01:13:51,170 --> 01:13:53,830 میں جلدی کروں گا۔ نہیں چائے کی ضرورت نہیں۔ 550 01:13:55,990 --> 01:13:57,690 مجھے آپ کو انگوٹھی دینا ہے۔ 551 01:14:03,010 --> 01:14:04,010 مت جاؤ پلیز۔ 552 01:14:04,410 --> 01:14:05,410 مت جاؤ پلیز۔ 553 01:14:06,370 --> 01:14:07,370 ایگور، براہ مہربانی. 554 01:14:07,950 --> 01:14:09,530 مت جاؤ، میں تم سے التجا کرتا ہوں۔ 555 01:14:10,650 --> 01:14:11,770 کھڑے ہو جاؤ، فوراً کھڑے ہو جاؤ۔ 556 01:14:12,150 --> 01:14:15,330 اٹھو، میں نے کہا، آگے بڑھنا بند کرو ایک لڑکے کی طرح کام کرو. میں لڑکا نہیں ہوں! 557 01:14:17,480 --> 01:14:18,480 اور تم میری ماں نہیں ہو۔ 558 01:14:19,740 --> 01:14:20,740 کیا تم اس کے پاس جانا چاہتے ہو؟ 559 01:14:21,560 --> 01:14:22,560 جاؤ! 560 01:14:23,720 --> 01:14:24,720 جاؤ 561 01:14:28,860 --> 01:14:31,120 ایگور! کیا کر رہے ہو؟ کوئی ضرورت نہیں! 562 01:14:32,680 --> 01:14:35,380 ایگور، کیوں؟ پلیز رک جاؤ۔ میں براہ کرم ایسا نہ کریں۔ 563 01:14:35,700 --> 01:14:36,700 میرے پیارے 564 01:14:37,960 --> 01:14:38,960 پرسکون ہو جاؤ۔ 565 01:14:39,280 --> 01:14:41,520 میں نہیں چھوڑوں گا، رہوں گا۔ میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 566 01:14:42,060 --> 01:14:43,120 میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 567 01:15:03,120 --> 01:15:04,120 ہیلو 568 01:15:05,560 --> 01:15:06,560 کیا آپ سو رہے ہیں؟ 569 01:15:08,680 --> 01:15:10,800 نہیں کچھ نہیں ہوا۔ 570 01:15:11,600 --> 01:15:13,980 میں صرف آپ کی آواز سننا چاہتا تھا۔ 571 01:15:17,620 --> 01:15:19,160 مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ 572 01:15:22,980 --> 01:15:24,560 ٹھیک ہے، ہاں، اچھا۔ 573 01:16:42,700 --> 01:16:43,700 ایگور۔ 574 01:17:59,240 --> 01:18:00,500 تم بیوقوف! 575 01:18:03,160 --> 01:18:04,540 میرے لیے کام کرنے کے لیے دروازہ کھولو! 576 01:18:20,300 --> 01:18:21,500 پھر میں آپ کی مدد نہیں کر سکوں گا۔ 577 01:18:22,660 --> 01:18:25,120 ٹھیک ہے چلو پھر سے کرتے ہیں۔ 578 01:18:25,500 --> 01:18:28,560 جب یہ ہوا تو آپ نے کیا کیا؟ پہلی بار؟ 579 01:18:29,480 --> 01:18:33,300 میں نے وہی کیا جو اس نے پوچھا۔ اس کے بارے میں کیا ہے؟ پوچھا 580 01:18:36,640 --> 01:18:37,640 سیکس 581 01:18:38,240 --> 01:18:42,360 یوں بلیک میلنگ اپنی ہی لاتی ہے۔ پھل میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔ 582 01:18:42,620 --> 01:18:44,740 آپ کو تمام رشتے منقطع کرنے کی ضرورت ہے۔ 583 01:18:45,200 --> 01:18:48,500 فون کالز۔ اور سب سے زیادہ یاد رکھیں اہم بات. 584 01:18:49,180 --> 01:18:52,380 لوگ خودکشی کی دھمکی.